One of reggaeton’s marquee duos broke ground in 2005. Their historic album continues to influence the club, charts, and beyond.