We all know the familiar—and at this point, overdone—romance trope of friends to lovers. It’s easy enough to be so ...