Trace Indigenous history this fall on sacred hiking trails across the U.S., from canyon dwellings to forest mounds and ...