Your hair's health directly reflects what's on your plate, and experts point to one superfood that stands above the rest.