Jonathan Williams, who most recently was Head of Legal Ops at Calame, has joined pioneering genAI startup Leya. The move is part of a wider effort at the company to engage with inhouse legal teams.