The Odaiba Retro Museum recreates mid-century Japan through immersive exhibits such as vintage shops and sento bathhouses.