Recommendations on the introduction of a "tourist tax" in the Highlands are expected to go before councillors in December.