A trip to the thrift store often gives you affordable and stylish finds, like a beautiful vintage glass hummingbird feeder. Here's what to look for.