The video recorded by the Chautauqua Institution’s house cameras on August 12 2022 shows fleeting views of the British novelist’s assailant.