A new study shows how much food polar bears leave behind — and how their decline threatens scavengers across the Arctic.