A "dynamic" weather system sparked a "historic" tornado outbreak across the U.S. and has already left 16 people dead.