The video game industry figured out a decade ago that English only leaves most of the world's revenue on the table. Most DTC ...