After launching flights to Texas, EVA Air is looking to increase its flight frequencies to New York and Seattle-Tacoma.