As a Frenchwoman who has lived in Australia, I’ve noticed it’s often the same French words that give English speakers the ...