From a Londis in Stoke Newington to a Shoreditch off licence, here’s where to find exceptional curry for little over a fiver ...