Designers reveal where to spend and where to save in your home—from splurging on wood floors and sofas to cutting costs on ...