As tech companies roll out self-driving cars in ever more locales, the federal agency deciding on the future of autonomous ...