Doctors warn that ignoring mild shoulder pain could lead to serious conditions like rotator cuff tears or frozen shoulder.