Jay Bhanushali and Mahhi Vij’s divorce opens a deeper conversation on how separation impacts children’s emotions, long-term well-being and stability.