Gold’s collapse has rattled nerves, but it’s not the canary in the market’s coal mine. The metal’s six-percent air pocket was a liquidation, not a prophecy.