Funeral potatoes (also known as cheesy potatoes or party potatoes) are a classic Midwestern casserole that deserves way more ...