A legal expert tells PEOPLE Six Flags may not be able to avoid bankruptcy amid the company's financial struggles.