Serbia led through Nico Elvedi's own goal in first-half stoppage time and Aleksandar Mitrovic doubled the advantage before Predrag Rajkovic saved a penalty from Swiss striker Breel Embolo.