As German firms wrestle with new Chinese controls on rare earths, they are handing Beijing sensitive supply chain information ...