Actress and director Diana Canova, who will direct New Milford's upcoming play "A Comedy of Tenors,"couldn't understand all the fuss that surrounded her participation in the controversial 1977 sitcom ...