We’ve rounded up 15 under-$50 picks from tried-and-true activewear brands like Adidas, Skechers, and Under Armour that will keep you comfy during fall and winter workouts.