A pair of department stores have shut for the final time after 144 years in business, affecting the jobs of 51 people.