Texas is poised to decriminalize short-barreled shotguns and rifles, setting up a potential conflict with federal law.