Calls to remove Black’s name from the visual arts center date back to 2020 and 2021, when links between Black and Epstein began to draw greater scrutiny.