The trial over a lawsuit against Boston’s plan to renovate White Stadium begins this Tuesday in Suffolk County Superior Court. Here's a look at the legal arguments each side is making.