A new law passed last week recognized Taiwan’s Pingpu peoples, reigniting debate over who gets to define indigeneity.