The European Union says Meta and TikTok have breached transparency obligations under the Digital Services Act.