Dallas’ offense often looked like five strangers playing their first pickup game together. Anthony Davis succinctly summed up the problem.