From Romania’s capital to Moldova’s capital, this 13-hour sleeper train journey offers a glimpse into a bygone era of rail ...