Arizona State University is partnering with an upcycling company to transform clothing that would otherwise be sent to a landfill into a refreshed, one-of-a-kind new product.