Ahead of its centennial, the historic complex on Lake Michigan debuts a reimagined entry sequence, new exhibits, and more.