Exclusive Wolf Hall exhibition launches at Berkeley Castle after being used as a filming location for the BBC TV series.