Sales at all the group’s brands increased, including at its mainstay namesake Renault brand.