Commentary: New York needs more housing of all types — including single-family rental homes. Don't limit renters' options.