The military genius fell for a massive deception plan that helped win a key victory for Australian soldiers and their allies.