We're absolutely taken with a charming Welsh village that offers breathtaking countryside walks, snug pubs, and local allure.