Rail users travelling between Walsall and Birmingham were left facing delays after a balloon got caught in overhead wires.