The cancellation over the weekend gave festival organizer Hitchcock an idea. The pivot comes as historic Hurricane Melissa bears down on the Caribbean Island nation.