Once taught to settle, high-value women are rewriting the rules of modern love. They've traded settling for self-respect.