Peter Chan discusses United Filmmakers Organization's indie spirit, Taiwan market collapse, and adapting to mainland China at Tokyo Film Festival.