Signalling an intention to engage despite distrust, the defence ministers’ summit in China marks a cautious step by India towards a lasting thaw with the other big Asian power.