The Seattle-based coffee giant just confirmed that it's bringing back two fan-favorite lavender drinks — along with an ...