Isaac Herzog’s visit to mourn the Bondi terror attack with Jewish Australians poses a major test for cohesion under new laws.