A federal police brutality lawsuit was filed last January by a father and son allegedly beaten by officers.