A key suspect in the investigation surrounding Liam Payne's death, Braian Paiz, has been arrested in Buenos Aires.